Вдруг внезапно сталкиваюсь с ситуацией, что мне категорически нечего читать.
Уточняю – нечего из нового и мне доступного. Любимые книги у меня перечитываются регулярно, но они не новы. Про недоступные не говорю.
На выходных осилила (с великим трудом, просто, чтобы проверить собственные догадки)… ну, скажем так, работу, позицированную в качестве детектива, выписанного в стилистике средневековой Англии.
Вместо стилистики – обычной, современной – стилизация времени действия под викторианскую эпоху. Стилизация кривая, а сквозь типа социальные идеи главной героини (по совместительству великого детектива) то и дело проглядывают ушки Анны Рэнд. Очень достоверно получилось, слов нет.
Детектив… ну, как бы так сказать… мне трудно оценить считать детективной историю, пусть и с несколькими трупами и периодическим присутствием полиции, но где преступление было раскрыто… нет, это даже не случайно. Это главзлодей в последней главе пришел к главной героине, приставил ей к шее нож и сказал «Это я всех убил, а сейчас и тебя убью!».
Вдобавок возле главной героини всегда где-то рядом (иногда незримо) присутствовал надменный-широкоплечий-несносный-высокий-невыносимый-стройный… цвет глаз, простите, не помню. И да, конечно, главгероиня его терпеть не могла. Абсолютно не могла, ну, разве что чуточку… ну, в некоторых случаях… ну, если подумать…
Короче – восемьдесят процентов гарридрак написано удачнее.
Второй моей жертвой стала книга, представленная как журналистский детектив. Не знаю, автор книги там виноват или переводчик, но книгу закрыла через пару страниц. Стиль на уровне начинающего писателя, который о сложносочиненных предложениях слышал, но как они выглядят – представления не имеет. А читать текст вида: «Дул ветер. Я запахнул пальто. Было холодно» – не захотелось.
Сегодня утром забраковала очередную жертву – мистический юмористический детектив. Сначала не оценила чувство юмора. Потом удивилась, зачем во второй главе повторять то же самое, что было в первой. На третьей главе заподозрила, что это тоже такой юмор, который я не поняла. И, пожалуй, не оценю.
Печальный итог: нечего читать(((